1 00:00:02,540 --> 00:00:05,330 - Dime otra vez, ¿dónde está el dinero? 2 00:00:05,410 --> 00:00:08,890 - Lo dejé en el depósito. 3 00:00:08,980 --> 00:00:11,330 - Sigue mintiendo. - Es la verdad. 4 00:00:11,420 --> 00:00:14,600 Si el dinero se acaba, Son tus hombres quienes lo tomaron. 5 00:00:17,080 --> 00:00:19,340 - Un regalo. 6 00:00:19,380 --> 00:00:21,300 Está bien, Daniel. Está bien. 7 00:00:21,340 --> 00:00:23,820 Ábrelo. Lo entenderás. 8 00:00:23,910 --> 00:00:28,220 - No, por favor. Por favor, no. 9 00:00:28,310 --> 00:00:31,440 [sollozos] 10 00:00:31,530 --> 00:00:33,610 [gritos] 11 00:00:33,750 --> 00:00:37,580 ¡No! ¡No! ¡No! - Su hijo todavía estaba en la escuela. 12 00:00:37,710 --> 00:00:40,140 Él no vio esto. - [sollozando] 13 00:00:40,270 --> 00:00:42,750 - solo te voy a preguntar una última vez. 14 00:00:42,800 --> 00:00:45,580 - [sollozando] - ¿Dónde está el dinero? 15 00:00:45,710 --> 00:00:47,500 - ¡No sé! 16 00:00:47,590 --> 00:00:49,760 Por favor, por favor, por favor no le hagas daño. 17 00:00:49,850 --> 00:00:54,460 Por favor, prométeme ¡No le harás daño a mi hijo! 18 00:00:54,550 --> 00:00:56,550 [disparo] 19 00:00:56,640 --> 00:00:59,030 - [silbidos] 20 00:00:59,160 --> 00:01:01,730 todos roban un poco aquí y allá, 21 00:01:01,820 --> 00:01:03,600 pero ese dinero era necesario para comprar los materiales 22 00:01:03,730 --> 00:01:07,430 nuestros hermanos solicitaron. 23 00:01:07,470 --> 00:01:09,780 Esta es la razón Estoy cambiando tu tarea. 24 00:01:09,820 --> 00:01:12,350 Te envío a América, Alex. 25 00:01:12,390 --> 00:01:14,390 Necesitamos completar la transacción. 26 00:01:14,480 --> 00:01:18,090 Necesitamos este dinero. No más errores. 27 00:01:18,220 --> 00:01:21,310 - No más errores. - Nos vamos inmediatamente. 28 00:01:21,400 --> 00:01:24,190 - Haré lo que me digan. 29 00:01:24,230 --> 00:01:25,710 - Limpia esto. 30 00:01:25,800 --> 00:01:27,800 [música tensa] 31 00:01:27,930 --> 00:01:31,240 - [quejidos] - Es hora de irse. 32 00:01:31,370 --> 00:01:38,240 ♪ ♪ 33 00:01:38,330 --> 00:01:41,900 - Agente Colin Glass, ¿Alguna vez has dicho una mentira? 34 00:01:42,030 --> 00:01:43,900 - [risas] ¿Hablas en serio? 35 00:01:43,990 --> 00:01:45,770 - ¿Sí o no? 36 00:01:45,860 --> 00:01:48,210 - Bueno, ¿no es ese el trabajo? descripción de la CIA? 37 00:01:48,250 --> 00:01:49,560 - ¿Sí o no? 38 00:01:51,170 --> 00:01:56,040 - Sí. - ¿Has traicionado a alguien? 39 00:01:56,130 --> 00:01:59,220 - Sí. - ¿Estás comiendo bien? 40 00:01:59,310 --> 00:02:01,490 - Sí. Mamá, soy un agente especial. con el FBI. 41 00:02:01,620 --> 00:02:03,570 Estoy comiendo muy bien. 42 00:02:03,700 --> 00:02:06,450 - ¿Alguna vez te han enviado a ¿Mindanao en Filipinas? 43 00:02:06,530 --> 00:02:08,010 - Bueno, ya sabes la respuesta. a esa pregunta. 44 00:02:08,100 --> 00:02:09,230 - Me gustaría saberlo de usted. 45 00:02:09,360 --> 00:02:10,800 [música suave y dramática] 46 00:02:10,930 --> 00:02:13,020 - Sí. 47 00:02:13,110 --> 00:02:15,850 - Hace 13 meses en Mindanao, era tu pareja, 48 00:02:15,890 --> 00:02:19,330 Toni Napier, asesinado en ¿Una explosión en el Burma Bar? 49 00:02:19,420 --> 00:02:20,680 - Sí. 50 00:02:20,720 --> 00:02:22,420 - Un mes después Tony fue asesinado 51 00:02:22,510 --> 00:02:25,900 ¿Solicitaste una transferencia? a la estación de Nueva York? 52 00:02:25,990 --> 00:02:28,250 - Lo hice, sí. 53 00:02:28,340 --> 00:02:29,950 - ¿Te gusta trabajar? con tu nueva pareja, 54 00:02:30,040 --> 00:02:31,600 ¿El agente Bill Goodman? 55 00:02:31,730 --> 00:02:32,950 - Sí. 56 00:02:33,040 --> 00:02:36,040 ♪ ♪ 57 00:02:36,170 --> 00:02:38,570 Yo-quiero decir, uh, él puede, ya sabes, 58 00:02:38,650 --> 00:02:41,790 ser un poco crítico y tenso y según el libro, 59 00:02:41,870 --> 00:02:44,220 pero está bien, supongo. 60 00:02:44,270 --> 00:02:46,310 - voy a necesitar una respuesta de sí o no. 61 00:02:47,920 --> 00:02:49,620 - Bájame por un sí. 62 00:02:52,280 --> 00:02:54,320 - ¿Sabe el agente Goodman? que tu anterior pareja 63 00:02:54,410 --> 00:02:57,760 murió en el campo? - No. 64 00:02:57,800 --> 00:03:00,630 - ¿Viajaste cuatro meses? hace a Red Lodge, Montana? 65 00:03:03,630 --> 00:03:04,900 - Sí. 66 00:03:06,770 --> 00:03:09,290 - ¿Estás actualmente comprometido? en una relación romántica? 67 00:03:10,820 --> 00:03:13,300 - No. 68 00:03:13,380 --> 00:03:16,300 - Sí, nos conocimos con el oncólogo. 69 00:03:16,390 --> 00:03:18,480 - ¿La segunda opinión? ¿Qué dijo? 70 00:03:18,560 --> 00:03:20,520 - Él está de acuerdo en que hay mucho éxito 71 00:03:20,610 --> 00:03:23,920 con trasplantes de células madre. Es optimista. 72 00:03:23,960 --> 00:03:25,610 - Eso es maravilloso. 73 00:03:25,740 --> 00:03:27,010 - Lo más extraño es que De hecho me siento genial. 74 00:03:27,090 --> 00:03:28,050 - [risas] Sí. 75 00:03:28,140 --> 00:03:29,530 - Imagínate. 76 00:03:29,570 --> 00:03:31,530 - Ni siquiera puedo atraparlo tomarse más tiempo libre, 77 00:03:31,660 --> 00:03:33,930 especialmente cuando sus estudiantes le acabo de enviar una tarjeta 78 00:03:34,010 --> 00:03:37,540 rogándole que volviera. - Bueno, me alegra oír eso. 79 00:03:37,580 --> 00:03:39,320 Y entonces ambos lo saben, 80 00:03:39,410 --> 00:03:41,240 empecé el proceso de ser emparejado. 81 00:03:41,370 --> 00:03:43,540 En realidad debería haberlo hecho mis resultados de hoy. 82 00:03:43,630 --> 00:03:45,550 - Oh, no te preocupes Sobre eso, cariño. 83 00:03:45,630 --> 00:03:48,680 Sabemos que estás ocupado. El tío Stan está haciendo la prueba. 84 00:03:48,770 --> 00:03:51,120 - Lo sé, mamá. El es mayor. 85 00:03:51,200 --> 00:03:54,120 Y, papá, realmente quiero para hacer esto por ti. 86 00:03:54,210 --> 00:03:56,210 - No te queremos Preocupándote por mí, hijo. 87 00:03:56,250 --> 00:03:58,650 ¿Cómo es la nueva asignación? ¿Cómo es tu nueva pareja? 88 00:03:58,730 --> 00:04:00,430 - Complicado. 89 00:04:00,520 --> 00:04:02,740 - ¿La pareja o el trabajo? [risas] 90 00:04:02,820 --> 00:04:04,350 - Ambos. 91 00:04:06,610 --> 00:04:09,480 [música tensa] 92 00:04:09,570 --> 00:04:16,360 ♪ ♪ 93 00:04:20,670 --> 00:04:23,840 - Oye, ¿sabías que estaba ¿Estando arremolinado esta mañana? 94 00:04:23,930 --> 00:04:25,930 - No. 95 00:04:26,020 --> 00:04:27,980 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Estabas encajonado? 96 00:04:28,020 --> 00:04:30,720 - Nueve meses. No crees que... 97 00:04:30,810 --> 00:04:32,640 - Ellos saben sobre ¿Nuestra pequeña búsqueda del tesoro? 98 00:04:32,680 --> 00:04:36,380 No lo creo, pero creo que deberíamos comparar notas. 99 00:04:36,470 --> 00:04:38,380 - Bueno, mi lado de la calle está limpia. 100 00:04:39,430 --> 00:04:40,640 - Colin, has estado buscando una respuesta 101 00:04:40,730 --> 00:04:42,300 durante un año. Extraño a Toñi. 102 00:04:42,390 --> 00:04:43,390 Yo sé eso ella era tu pareja, 103 00:04:43,470 --> 00:04:44,780 pero no hay ningún topo. 104 00:04:47,820 --> 00:04:49,570 Toni acaba de morir sin una buena razón. 105 00:04:51,260 --> 00:04:52,870 tienes que parar buscando uno. 106 00:04:55,270 --> 00:04:56,530 - Mañana. - Buenos días, Bill. 107 00:04:56,620 --> 00:04:58,100 - Hola. - Reunión informativa en cinco. 108 00:04:58,180 --> 00:05:00,660 - Seguro. 109 00:05:00,750 --> 00:05:04,100 [música tensa] 110 00:05:04,230 --> 00:05:06,450 - Tengo un aviso del ABW de Polonia 111 00:05:06,540 --> 00:05:08,110 sobre un ciudadano bielorruso, masculino, 112 00:05:08,190 --> 00:05:09,720 40, rumbo al JFK. 113 00:05:09,800 --> 00:05:11,810 -Aleks Kovadenko, 42, de Minsk, 114 00:05:11,850 --> 00:05:13,890 originalmente, se subió un vuelo de Deutschewing 115 00:05:13,980 --> 00:05:16,460 esta mañana desde Bulgaria a Frankfurt, Frankfurt a JFK. 116 00:05:16,510 --> 00:05:18,250 - Entonces, ¿qué? ¿Está en una lista de vigilancia? 117 00:05:18,330 --> 00:05:21,250 - Según el MI6, Kovadenko es miembro del Camino. 118 00:05:21,290 --> 00:05:23,560 - Aceleradores neonazis. - Mm-hmm. 119 00:05:23,690 --> 00:05:25,990 - Apuntan a musulmanes, judíos, inmigrantes, gente de color, 120 00:05:26,040 --> 00:05:28,340 y la comunidad LGBTQ. 121 00:05:28,470 --> 00:05:30,300 - Sí, su trabajo es entra, causa caos, 122 00:05:30,390 --> 00:05:31,910 derrocar gobiernos, e instalar 123 00:05:32,040 --> 00:05:34,260 Etnoestados de supremacistas blancos. 124 00:05:34,350 --> 00:05:35,660 estos son los chicos que derribó esa mezquita 125 00:05:35,700 --> 00:05:36,790 en Nueva Zelanda el año pasado. 126 00:05:36,870 --> 00:05:38,310 - Sí, en el 23, arrestamos a un grupo 127 00:05:38,440 --> 00:05:39,310 de ellos para la planificación explotar 128 00:05:39,440 --> 00:05:40,660 una nueva jersey estación eléctrica. 129 00:05:40,790 --> 00:05:42,360 - ¿Y qué es? ¿La especialidad de Aleks? 130 00:05:42,450 --> 00:05:44,840 - Fue reclutado fuera del cuidado de crianza. 131 00:05:44,930 --> 00:05:47,280 Fue interrogado después de que un rabino y su esposa fueron apaleados 132 00:05:47,410 --> 00:05:50,100 a muerte en Kyiv hace diez años. 133 00:05:50,150 --> 00:05:51,670 No se realizaron arrestos al final. 134 00:05:51,800 --> 00:05:53,930 - OK, entonces violencia es su especialidad. 135 00:05:54,070 --> 00:05:56,110 - Oh, bueno, solía serlo. Ha ascendido en sus filas. 136 00:05:56,150 --> 00:05:57,290 Son jerárquicos. 137 00:05:57,330 --> 00:05:59,110 - Oh, me encanta un grupo de odio. con un organigrama. 138 00:05:59,160 --> 00:06:02,510 - ¿Qué está haciendo en Nueva York? - Esa es una excelente pregunta. 139 00:06:02,640 --> 00:06:04,120 el nunca ha estado a los EE.UU. antes. 140 00:06:04,210 --> 00:06:06,690 Así que si él está aquí, eso significa que podría ser 141 00:06:06,730 --> 00:06:08,470 explorando un grupo terrorista. 142 00:06:08,560 --> 00:06:10,910 O el podría ser comprar cartas Pokémon. 143 00:06:10,950 --> 00:06:12,260 Tenemos la intención de averiguarlo. 144 00:06:12,340 --> 00:06:15,430 - Parece que está llegando. en el vuelo 404 a las 9:30, 145 00:06:15,480 --> 00:06:17,260 terminal uno. - Está bien. 146 00:06:17,310 --> 00:06:18,440 No puedo esperar. 147 00:06:18,480 --> 00:06:20,130 Ah, Gina. - ¿Sí? 148 00:06:20,270 --> 00:06:22,530 - Puede que te necesite para este. 149 00:06:22,660 --> 00:06:25,400 - Mmm, está bien. Sí. 150 00:06:26,920 --> 00:06:29,710 [anuncio de megafonía ininteligible] 151 00:06:34,580 --> 00:06:36,150 viendo un montón de Bolsas Deutsch Wing. 152 00:06:36,280 --> 00:06:37,540 Aún no hay señales de él. 153 00:06:37,670 --> 00:06:39,810 - Está bien, probablemente todavía esté pasando por la aduana. 154 00:06:39,890 --> 00:06:45,510 ♪ ♪ 155 00:06:45,600 --> 00:06:46,990 - Está fuera. 156 00:06:47,120 --> 00:06:49,470 Está con una mujer, joven, tal vez unos 20 años. 157 00:06:49,560 --> 00:06:51,510 Ella está agarrando su estómago y con dolor. 158 00:06:51,600 --> 00:06:54,340 Dirígete hacia tu camino. - Sí, tenemos los ojos puestos en ellos. 159 00:06:54,470 --> 00:06:59,440 ♪ ♪ 160 00:06:59,570 --> 00:07:00,870 estan consiguiendo en una ambulancia. 161 00:07:00,960 --> 00:07:02,480 Lo seguiremos. - Será San Simón. 162 00:07:02,530 --> 00:07:04,480 Ellos dan servicio a JFK. 163 00:07:04,570 --> 00:07:07,400 [ruido del motor] 164 00:07:07,490 --> 00:07:10,920 ♪ ♪ 165 00:07:11,010 --> 00:07:12,580 - Gracias. 166 00:07:12,620 --> 00:07:14,100 Dos de ellos subieron a la Maternidad. 167 00:07:14,190 --> 00:07:16,450 Resulta que está en trabajo de parto prematuro. - ¿En realidad? 168 00:07:16,540 --> 00:07:18,800 ¿Sabías su nombre? - No, leyes HIPAA. 169 00:07:18,850 --> 00:07:21,890 Trazó el límite en eso. - Oh, bien por él. 170 00:07:22,020 --> 00:07:24,590 Vale, eh, ¿por qué no veo si Puedo ir y conseguir admisiones. 171 00:07:24,720 --> 00:07:27,110 para doblar las reglas, y subes a Maternidad 172 00:07:27,200 --> 00:07:28,810 y pretender ser un futuro padre? 173 00:07:28,940 --> 00:07:30,600 - ¿Qué? No puedo-- 174 00:07:30,680 --> 00:07:32,600 - Qué, ponte en marcha una conversación? 175 00:07:32,690 --> 00:07:34,470 Son solo dos papás ansiosos compartiendo un momento que cambia la vida. 176 00:07:34,560 --> 00:07:36,560 Bueno, tienes la parte ansiosa hacia abajo. 177 00:07:36,600 --> 00:07:38,780 - ¿Por qué no? 178 00:07:38,870 --> 00:07:41,390 - Porque, Bill, esto es tan lejos fuera de mi timonera, 179 00:07:41,480 --> 00:07:43,610 ni siquiera yo puedo Saca este. 180 00:07:43,740 --> 00:07:45,740 - No hay discusión ahí. 181 00:07:45,790 --> 00:07:48,570 - [hablando ruso] 182 00:07:56,450 --> 00:07:59,630 - ¿Papá primerizo? - Sí. 183 00:07:59,670 --> 00:08:03,320 - Oye, felicidades. Yo también. 184 00:08:03,410 --> 00:08:05,370 mi esposa, le van a hacer una cesárea. 185 00:08:05,500 --> 00:08:07,200 - DE ACUERDO. 186 00:08:07,240 --> 00:08:09,980 - ¿De dónde eres? - Bielorrusia. 187 00:08:10,070 --> 00:08:12,250 - Vaya, nunca lo he estado. ¿Es, eh-- 188 00:08:12,290 --> 00:08:15,160 - Sr. Kovadenko, tienes un niño hermoso. 189 00:08:15,250 --> 00:08:17,430 Y tu novia es... - ¿Está sano? ¿Qué tan grande? 190 00:08:17,470 --> 00:08:19,560 - Uh, pesa 6 libras y 5 onzas. 191 00:08:19,650 --> 00:08:22,000 ¿Quieres ver a Sofía? - ¿Dónde está el bebé? 192 00:08:22,080 --> 00:08:24,820 - Está bien, bueno, recién está llegando a la UCIN, 193 00:08:24,910 --> 00:08:26,650 y su mamá todavía está sedada. 194 00:08:29,830 --> 00:08:32,050 - Nombre, Sofía, apellido, Ankov. 195 00:08:32,140 --> 00:08:34,180 Consulta el manifiesto de pasajeros. Consultar con aduanas. 196 00:08:34,270 --> 00:08:37,140 Consigue todo lo que puedas, ¿vale? Gracias, Gina. 197 00:08:37,230 --> 00:08:39,010 ¿Cualquier cosa? - Sí. Ella tuvo un niño. 198 00:08:39,100 --> 00:08:41,100 Fue extraño. No tenía ningún interés en ella. 199 00:08:41,230 --> 00:08:43,670 Sólo el bebé. - DE ACUERDO. Entonces, ¿qué? 200 00:08:43,760 --> 00:08:46,760 ¿Entonces no creemos que sea suyo? - No, lo dudo. Es difícil saberlo. 201 00:08:46,850 --> 00:08:49,410 Grabé esto. - Compruébalo. 202 00:08:49,460 --> 00:08:52,900 - [hablando ruso] 203 00:08:53,030 --> 00:08:54,460 - "Dile a ella es casi un milagro, 204 00:08:54,590 --> 00:08:57,680 pero tendrá que actuar rápido". 205 00:08:57,770 --> 00:08:59,770 Entonces dice algo No puedo traducir. 206 00:08:59,860 --> 00:09:01,210 - ¿Regresó aquí? con el bebe, 207 00:09:01,300 --> 00:09:02,730 el padre? - No. 208 00:09:02,820 --> 00:09:06,260 - [suspiros] Dios mío. 209 00:09:06,340 --> 00:09:09,350 ¿Viste a ese hombre irse? - FBI, ¿qué pasó? 210 00:09:09,430 --> 00:09:10,910 - Ese hombre, el indicado. eso fue justo aquí-- 211 00:09:11,040 --> 00:09:12,130 - ¿Kovadenko? - Sí. 212 00:09:12,260 --> 00:09:13,870 el bebe se ha ido del moisés. 213 00:09:13,960 --> 00:09:16,570 Cortó la etiqueta de identificación. - Vale, ¿lo viste pasar? 214 00:09:16,700 --> 00:09:17,920 - Sí, él acaba de estar aquí. hace un minuto. 215 00:09:18,050 --> 00:09:19,530 - ¿Estaba él-- ¿llevaba algo? 216 00:09:19,620 --> 00:09:20,530 - Un bolso de lona. 217 00:09:20,620 --> 00:09:22,010 dijo que iba a la cafetería. 218 00:09:22,100 --> 00:09:23,230 - Tenemos que cerrar este lugar abajo ahora. 219 00:09:23,320 --> 00:09:24,280 Llame a una Alerta AMBER. 220 00:09:24,410 --> 00:09:26,580 [música de suspenso] 221 00:09:26,710 --> 00:09:30,060 - Este es un Código Rosa. Repitiendo, tenemos un Código Rosa. 222 00:09:30,190 --> 00:09:33,590 ♪ ♪ 223 00:09:33,680 --> 00:09:36,420 [los neumáticos chirrían] - ¡Oye! ¡Ey! 224 00:09:36,460 --> 00:09:42,550 ♪ 225 00:09:47,780 --> 00:09:49,040 - Entonces Aleks Kovadenko trajo una mujer embarazada con el 226 00:09:49,130 --> 00:09:50,520 y luego robó ¿Su bebé recién nacido? 227 00:09:50,650 --> 00:09:51,960 - Lamentablemente, sí. 228 00:09:52,090 --> 00:09:56,050 - Esto no es lo que pensaba. mi día iba a terminar. 229 00:09:56,130 --> 00:09:59,440 Bien, entonces, ¿qué sabemos? sobre la nueva madre? 230 00:09:59,570 --> 00:10:03,880 - Eh, Sophia Ankov, 20 años, de Gorna Bela Rechka, Bulgaria. 231 00:10:03,970 --> 00:10:06,360 Sin antecedentes penales, pero ella mintió a la aduana 232 00:10:06,450 --> 00:10:08,670 sobre lo embarazada que estaba. - DE ACUERDO. ¿Está ella en el Camino? 233 00:10:08,800 --> 00:10:10,760 ¿Tiene novio? hermanos, hermanas? 234 00:10:10,890 --> 00:10:12,630 - No según nuestras fuentes. 235 00:10:12,720 --> 00:10:14,190 ella no ha conocido asociados afiliados 236 00:10:14,240 --> 00:10:15,980 con el Camino de regreso a casa. 237 00:10:16,070 --> 00:10:18,760 La policía de Nueva York apagó una Alerta ÁMBAR sobre el bebé, 238 00:10:18,850 --> 00:10:20,370 y el hospital dijo que nació prematuro 239 00:10:20,460 --> 00:10:21,940 con una bilirrubina alta. 240 00:10:22,030 --> 00:10:25,160 - Oh, bueno, va a necesitar intervención médica. 241 00:10:25,210 --> 00:10:27,860 La pregunta es, ¿Qué es un presunto terrorista? 242 00:10:27,990 --> 00:10:29,990 ¿Estás robando un bebé recién nacido? - Sí. 243 00:10:30,080 --> 00:10:31,470 - Y vamos a tener que encontrar a este chico, porque ninguno 244 00:10:31,600 --> 00:10:33,430 Todo esto me está sumando. - Sí. 245 00:10:36,780 --> 00:10:38,440 - Entonces, ¿sabes cómo podemos ponerse en contacto con aleks? 246 00:10:38,520 --> 00:10:41,050 - No. Yo también quiero encontrarlo. 247 00:10:41,130 --> 00:10:43,270 - ¿Es el padre del bebé? - No. 248 00:10:43,350 --> 00:10:44,220 - Está bien, entonces ¿cómo...? ¿cómo lo conoces? 249 00:10:44,310 --> 00:10:45,660 - ¿Dónde está mi bebé? 250 00:10:46,790 --> 00:10:49,710 - Agente Goodman, ¿puedo? 251 00:10:49,840 --> 00:10:51,540 - Este es Andy de Servicios Sociales. 252 00:10:51,620 --> 00:10:54,060 Él está aquí para ayudar. - Gracias. 253 00:10:54,190 --> 00:10:55,930 Hola, Sofía. 254 00:10:56,020 --> 00:10:59,110 Lo siento mucho sobre todo esto. 255 00:10:59,200 --> 00:11:01,850 No estás en ningún problema. 256 00:11:01,940 --> 00:11:04,070 Yo solo, eh, quisiera saber, 257 00:11:04,110 --> 00:11:06,770 ¿sabes si hay alguna razón por la cual Aleks 258 00:11:06,860 --> 00:11:10,250 ¿Llevarías a tu bebé? - Porque cambié de opinión. 259 00:11:11,600 --> 00:11:13,430 Acepté entregar a mi bebé. 260 00:11:15,600 --> 00:11:19,650 Se suponía que Aleks para pagarme $2,000. 261 00:11:19,780 --> 00:11:22,570 - Entonces vendiste ¿Tu bebé por 2.000 dólares? 262 00:11:22,650 --> 00:11:26,480 - Otras mujeres de mi pueblo solo consigue 1000. 263 00:11:26,530 --> 00:11:27,790 No lo entiendes. 264 00:11:27,880 --> 00:11:31,530 No tengo dinero para-- para alimentar a un niño. 265 00:11:31,620 --> 00:11:33,970 Pero en la ambulancia, Le dije a Aleks que cambié de opinión. 266 00:11:34,060 --> 00:11:39,320 No lo abandonaré. Y así—y así lo tomó. 267 00:11:39,410 --> 00:11:42,370 - DE ACUERDO. Bien, aquí. 268 00:11:42,460 --> 00:11:45,760 Si nos ayudas a encontrar a Aleks, recuperaremos a tu bebé. 269 00:11:45,850 --> 00:11:47,460 ¿Está bien? 270 00:11:47,510 --> 00:11:50,120 - [sollozos] Aleks le prometió a mi bebé. 271 00:11:50,250 --> 00:11:54,770 tendra una vida mejor en América. 272 00:11:54,860 --> 00:11:57,340 Y ahora se ha ido y no tengo adónde ir. 273 00:11:57,430 --> 00:11:59,600 [música sombría] 274 00:11:59,690 --> 00:12:02,910 - Está bien. DE ACUERDO. 275 00:12:03,000 --> 00:12:05,570 Eso es sobre-- Eso es alrededor de $1.800. 276 00:12:05,650 --> 00:12:09,830 ♪ ♪ 277 00:12:09,920 --> 00:12:12,660 - ¿Quién eres? - Estoy aquí para ayudarte, ¿vale? 278 00:12:12,700 --> 00:12:15,270 Estamos aquí para ayudarte. 279 00:12:15,360 --> 00:12:20,190 Si firmas aquí, recuperaremos a tu bebé. 280 00:12:20,320 --> 00:12:22,320 Tú nos ayudas a encontrar a Aleks, puedes tener el dinero. 281 00:12:22,410 --> 00:12:27,020 ♪ ♪ 282 00:12:27,110 --> 00:12:30,680 - Me dijo una mujer. Quería adoptar a mi bebé. 283 00:12:30,720 --> 00:12:32,900 Hablé con ella. 284 00:12:32,990 --> 00:12:35,990 - ¿Tienes un nombre? o una dirección para esta señora? 285 00:12:36,080 --> 00:12:38,340 ♪ ♪ 286 00:12:38,430 --> 00:12:40,560 - Stephanie Harris. 287 00:12:40,690 --> 00:12:42,520 Y donde ella vivía, eso... 288 00:12:42,560 --> 00:12:46,560 era un palacio, y una habitación para bebés digna de un rey. 289 00:12:46,650 --> 00:12:50,090 - [exhala bruscamente] Está bien. 290 00:12:50,130 --> 00:12:51,790 ♪ 291 00:12:51,870 --> 00:12:52,960 Gracias Sofía. 292 00:12:53,090 --> 00:12:54,920 - ¿Lo reconoces? ¿Señorita Harris? 293 00:12:55,010 --> 00:12:57,750 - Sí, eso es, eh, Alex Kovadenko. 294 00:12:57,840 --> 00:13:02,320 Dirige o es propietario de la adopción. agencia con la que estoy trabajando. 295 00:13:02,410 --> 00:13:04,190 - Está bien, y pagaste. para una adopción? 296 00:13:04,280 --> 00:13:07,980 - Sí, le envié dinero. para un bebe niño 297 00:13:08,060 --> 00:13:10,280 quien va a nacer en las próximas semanas. 298 00:13:10,410 --> 00:13:12,330 - DE ACUERDO. 299 00:13:12,370 --> 00:13:15,160 Si no te importa que te lo pregunte, cuanto? 300 00:13:17,640 --> 00:13:20,210 Eh... 301 00:13:20,340 --> 00:13:24,040 $100,000. - Oh, eso es caro. 302 00:13:24,120 --> 00:13:26,560 ¿Eso es todo por adelantado? 303 00:13:26,690 --> 00:13:28,170 - Ese es el anticipo. 304 00:13:28,260 --> 00:13:31,480 Son otros 50.000 una vez que tenga al bebé. 305 00:13:31,570 --> 00:13:35,830 es casi imposible adoptar en los últimos años. 306 00:13:35,920 --> 00:13:39,010 Probé con China, Corea, Etiopía. 307 00:13:39,100 --> 00:13:41,100 Tantos países tienen terminaron sus programas. 308 00:13:41,180 --> 00:13:43,190 - Sí, mi hermana. Acabo de pasar por esto. 309 00:13:43,230 --> 00:13:45,670 Había demasiados abusos de estos programas, 310 00:13:45,750 --> 00:13:47,540 fraude, prácticas poco éticas. 311 00:13:47,630 --> 00:13:49,240 - Es-- ¿Es por eso que estás aquí? 312 00:13:49,370 --> 00:13:52,630 - No, es un poco más. complicado que eso. 313 00:13:52,720 --> 00:13:54,200 - Ah, ¿qué está pasando? 314 00:13:54,330 --> 00:13:56,980 - Bueno, la, uh... la mujer. con quien hablaste por Zoom, 315 00:13:57,070 --> 00:13:59,330 ella realmente dio a luz al bebé esta mañana. 316 00:13:59,420 --> 00:14:02,860 - Oh, eso es temprano. ¿Está bien Sofía? 317 00:14:02,950 --> 00:14:05,030 - Ah, sí, lo es. 318 00:14:05,160 --> 00:14:09,170 Pero Aleks, bueno, desapareció con el bebé. 319 00:14:09,260 --> 00:14:11,210 - se lo llevó del hospital? 320 00:14:11,300 --> 00:14:12,690 - Sí. 321 00:14:12,780 --> 00:14:14,570 - Ay dios mío. ¿Está bien el bebé? 322 00:14:14,700 --> 00:14:15,870 - Bueno, no lo sabemos. 323 00:14:15,960 --> 00:14:17,700 eso es lo que nos gustaría saberlo. 324 00:14:17,830 --> 00:14:20,270 ¿Tienes alguna idea de dónde ¿Aleks podría haberlo llevado? 325 00:14:20,400 --> 00:14:25,490 - Oh. Yo--yo-- Realmente no lo conozco. 326 00:14:25,620 --> 00:14:30,540 Tengo su tarjeta de presentación, pero, um, no lo sé 327 00:14:30,620 --> 00:14:33,980 donde vive ni nada. - Está bien, gracias. 328 00:14:34,060 --> 00:14:35,670 ¿Podrías explicarnos? ¿Cómo conociste a Aleks? 329 00:14:35,720 --> 00:14:38,150 - Sí, en su sitio web de adopción. 330 00:14:38,280 --> 00:14:40,460 Él me entrenó sobre cómo hacer un video que seria publicado 331 00:14:40,500 --> 00:14:42,720 en el sitio para madres embarazadas 332 00:14:42,810 --> 00:14:45,290 elegir a los mejores padres para su hijo. 333 00:14:45,420 --> 00:14:48,430 Liz dijo que Sofía vio mi video 334 00:14:48,470 --> 00:14:51,170 y ella me eligió para su bebé. 335 00:14:51,250 --> 00:14:53,040 - ¿Y quién es Liz? 336 00:14:53,130 --> 00:14:55,040 -Elizabeth Johnson, ella es la abogada de adopciones 337 00:14:55,170 --> 00:14:56,390 Eso funciona con Aleks. 338 00:14:58,000 --> 00:14:59,310 - DE ACUERDO. 339 00:14:59,440 --> 00:15:01,440 - Te lo dije, El consejero Johnson no está aquí. 340 00:15:01,530 --> 00:15:04,620 - Bueno, necesitamos hablar. con ella lo antes posible. 341 00:15:04,700 --> 00:15:06,490 - se lo haré saber tan pronto como ella llame. 342 00:15:06,570 --> 00:15:08,270 - ¿Y cuándo será eso? exactamente? 343 00:15:08,400 --> 00:15:10,450 - No sé. 344 00:15:10,530 --> 00:15:12,880 Eres bienvenido a volver más tarde, si quieres. 345 00:15:12,970 --> 00:15:15,580 - ¿Lo reconoces? - No lo creo. 346 00:15:15,630 --> 00:15:17,110 - Lo siento mucho. 347 00:15:17,190 --> 00:15:18,850 ¿Tienes un baño? ¿Me vendría bien aquí? 348 00:15:18,930 --> 00:15:23,160 - Allí. -Ah. Gracias. 349 00:15:23,240 --> 00:15:26,120 [música suave y dramática] 350 00:15:26,250 --> 00:15:32,990 ♪ ♪ 351 00:15:43,260 --> 00:15:49,970 ♪ ♪ 352 00:16:02,060 --> 00:16:09,110 ♪ ♪ 353 00:16:13,550 --> 00:16:15,030 - Dudo que haya suficiente por una orden judicial, 354 00:16:15,120 --> 00:16:16,770 especialmente de un despacho de abogado. 355 00:16:16,860 --> 00:16:19,260 - Bueno, es un buen trabajo. Entendí esto entonces, ¿no? 356 00:16:19,340 --> 00:16:21,260 - ¿De dónde sacaste eso? No importa. 357 00:16:21,340 --> 00:16:22,650 - Son todos los archivos. desde su escritorio. 358 00:16:22,740 --> 00:16:24,000 - Bueno, Eso es genial, Colin. 359 00:16:24,090 --> 00:16:25,390 - Sí, lo sé, gracias. Se los acabo de enviar a Gina. 360 00:16:25,520 --> 00:16:27,740 - Bueno, no podemos usarlo. Lo obtuviste ilegalmente. 361 00:16:27,830 --> 00:16:29,480 - No importa. - Por supuesto que importa. 362 00:16:29,570 --> 00:16:31,480 ella es ciudadana americana y un abogado, nada menos. 363 00:16:31,570 --> 00:16:33,620 - Bueno, podría ser canadiense. 364 00:16:33,660 --> 00:16:35,620 - Bueno, vi el calendario abierto. en el escritorio de su secretaria. 365 00:16:35,750 --> 00:16:38,360 Ella debe comparecer ante un tribunal civil a las 4:00 hoy. 366 00:16:39,930 --> 00:16:40,840 - [golpeando] 367 00:16:40,930 --> 00:16:42,580 - ¿Sí? - Ey. 368 00:16:42,670 --> 00:16:44,150 - Ey. 369 00:16:44,190 --> 00:16:47,760 - Entonces envié esa grabación. 370 00:16:47,810 --> 00:16:49,370 a nuestro departamento de lingüística, ya sabes, el que, 371 00:16:49,460 --> 00:16:50,680 como si nos faltara esa pieza 372 00:16:50,760 --> 00:16:52,110 de la llamada telefónica de Aleks 373 00:16:52,200 --> 00:16:53,160 y colin lo intentó para traducirlo. 374 00:16:53,250 --> 00:16:54,550 - Sí, estoy escuchando. 375 00:16:54,640 --> 00:16:55,940 - Vale, bueno, la razón por la que no pudo traducirlo 376 00:16:56,030 --> 00:16:58,950 fue porque Kovadenko estaba utilizando palabras en clave militar. 377 00:16:59,030 --> 00:17:00,470 - Bueno, ponte manos a la obra, Gina. - Bien. 378 00:17:00,560 --> 00:17:04,210 Dijo: "Los ataques no se retrasará." 379 00:17:04,260 --> 00:17:06,430 - Entonces es por eso lo enviaron aquí, 380 00:17:06,520 --> 00:17:07,780 para llevar su lucha a Nueva York. 381 00:17:07,870 --> 00:17:10,910 [música tensa] 382 00:17:18,360 --> 00:17:19,660 - Mamá, lo sé. hay algo que eres 383 00:17:19,750 --> 00:17:20,840 No me hablas de papá. 384 00:17:20,970 --> 00:17:22,620 Por favor llámame. 385 00:17:22,670 --> 00:17:24,580 Está bien, te amo. 386 00:17:24,670 --> 00:17:26,800 - El acusado acciones descuidadas 387 00:17:26,840 --> 00:17:28,410 son directamente responsables. 388 00:17:28,450 --> 00:17:30,500 El piso en cuestión Estaba mojado y resbaladizo. 389 00:17:30,590 --> 00:17:33,290 - Acabamos de verlo claro. evidencia en contrario. 390 00:17:33,370 --> 00:17:35,370 Así que a menos que tú y tu cliente... 391 00:17:35,460 --> 00:17:36,810 - Incluso si no estuviera mojado, Su Señoría, 392 00:17:36,900 --> 00:17:37,810 todavía estaba resbaladizo. - Tiene pruebas en disputa-- 393 00:17:37,900 --> 00:17:39,640 - ¿Todo bien? 394 00:17:41,380 --> 00:17:44,170 - Más o menos. Mi... mi papá está... él está enfermo. 395 00:17:45,730 --> 00:17:48,260 - Oh. Vaya, lo siento. 396 00:17:48,300 --> 00:17:50,350 Lamento escuchar eso, amigo. 397 00:17:52,650 --> 00:17:56,480 Chicos, ¿están cerca entonces? - Digámoslo de esta manera. 398 00:17:56,610 --> 00:18:00,270 otros niños se quejarían Nunca vieron a sus papás. 399 00:18:00,360 --> 00:18:02,620 no puedo pensar de algo que se perdió. 400 00:18:02,710 --> 00:18:04,490 Reorganizó su agenda estar en todo 401 00:18:04,530 --> 00:18:07,100 Para mí, entrenó a mis equipos. 402 00:18:07,190 --> 00:18:10,190 Incluso cambió de escuela. para que pudiera enseñar en el mío. 403 00:18:10,280 --> 00:18:12,930 - Vaya, tienes suerte. - [exhala] 404 00:18:13,020 --> 00:18:15,760 ¿Elizabeth Johnson? - Sí. ¿Quién pregunta? 405 00:18:15,890 --> 00:18:18,900 -FBI. - [gemidos] 406 00:18:18,940 --> 00:18:22,070 [exhala] ¿Qué? 407 00:18:22,200 --> 00:18:23,860 - ¿Lo reconoces? 408 00:18:23,940 --> 00:18:25,420 - [suspiros] ¿De qué se trata esto? 409 00:18:25,510 --> 00:18:26,770 - solo quiero preguntarte algunas preguntas 410 00:18:26,860 --> 00:18:29,780 sobre Aleks Kovadenko y ella. 411 00:18:29,910 --> 00:18:31,820 - Sí, ella es una madre sustituta. para una pareja 412 00:18:31,910 --> 00:18:33,300 quienes cambiaron de opinión. 413 00:18:33,390 --> 00:18:34,650 Aleks y yo estuvimos de acuerdo para encontrar otra pareja 414 00:18:34,740 --> 00:18:36,260 para adoptar a su bebe. 415 00:18:36,350 --> 00:18:37,650 - Excepto que nunca hubo una pareja de alquiler, ¿había? 416 00:18:37,740 --> 00:18:39,260 Tú inventaste esa historia para Stephanie Harris. 417 00:18:39,350 --> 00:18:41,140 - Todo fue legal. 418 00:18:41,220 --> 00:18:43,570 Sofía renunció a sabiendas sus derechos de paternidad. 419 00:18:43,660 --> 00:18:45,710 - Bueno, dijo que Aleks estuvo de acuerdo. para pagarle por su bebé. 420 00:18:45,790 --> 00:18:47,660 - Sí, así es como La gestación subrogada funciona. 421 00:18:47,750 --> 00:18:49,320 - Bueno, aquí está la cosa, Isabel. 422 00:18:49,410 --> 00:18:51,580 Aleks nunca le pagó. En cambio, robó al bebé. 423 00:18:51,710 --> 00:18:53,190 - no lo sé nada sobre eso. 424 00:18:53,280 --> 00:18:55,240 - Bueno, ¿sabías que Aleks es ¿Un miembro de un grupo terrorista? 425 00:18:55,320 --> 00:18:56,720 - [risas] Oh, mi-- 426 00:18:56,800 --> 00:18:57,980 - Oh, ¿es gracioso el terrorismo? a ti? 427 00:18:58,110 --> 00:19:00,240 - Sí, es divertidísimo. Esto es lo que ustedes hacen. 428 00:19:00,370 --> 00:19:02,900 Simplemente inventas cosas. Sal de mi vista. 429 00:19:02,980 --> 00:19:03,900 - El grupo al que pertenece. ha matado 430 00:19:03,980 --> 00:19:05,420 mucha gente inocente. 431 00:19:05,510 --> 00:19:06,290 Creo que necesitas decirnos donde esta. 432 00:19:06,380 --> 00:19:09,160 - ¡Creo que necesitas retroceder! [exhala] 433 00:19:09,250 --> 00:19:10,860 voy a hacer lo que les digo a mis clientes-- 434 00:19:10,950 --> 00:19:13,470 No hables con la policía. 435 00:19:13,560 --> 00:19:17,130 Si tuvieras algo contra mí, Estaría esposado. 436 00:19:17,170 --> 00:19:20,390 Que tenga un lindo día. 437 00:19:20,520 --> 00:19:22,790 - Me gustaría bastante para ponerla esposada. 438 00:19:22,870 --> 00:19:26,830 - Amaré a tu bebé con cada gramo de mi ser. 439 00:19:26,960 --> 00:19:30,620 Nadie amará a tu bebé. tanto como yo. 440 00:19:30,660 --> 00:19:32,620 - Hay tres docenas mas videos de personas 441 00:19:32,710 --> 00:19:34,580 desesperados por ser padres. 442 00:19:34,670 --> 00:19:37,320 Quiero decir, prometiendo todo de las vacaciones anuales de Disney 443 00:19:37,410 --> 00:19:39,370 a citas diarias para jugar. - ¿Anual? 444 00:19:39,460 --> 00:19:41,540 Oh, no hay suficientes balas en el mundo, gracias. 445 00:19:41,630 --> 00:19:43,070 - Esto es enorme. 446 00:19:43,150 --> 00:19:44,940 Stephanie Harris y todos estos americanos ricos 447 00:19:45,030 --> 00:19:46,380 están pagando 150 grandes comprar bebes 448 00:19:46,460 --> 00:19:48,250 terroristas por motivos raciales. 449 00:19:48,380 --> 00:19:50,420 Cuando el FBI hizo esos arrestos en el 23, 450 00:19:50,510 --> 00:19:52,600 Nunca descubrimos cómo financiaban sus actividades. 451 00:19:52,690 --> 00:19:54,730 - Entonces seguimos el dinero. 452 00:19:54,860 --> 00:19:56,820 - O seguimos a la chica. 453 00:19:56,950 --> 00:19:59,820 El hospital acaba de informar que Sophia Ankov está ausente sin permiso. 454 00:19:59,910 --> 00:20:01,300 - Quizás sepa más. 455 00:20:01,430 --> 00:20:02,300 ella podría estar yendo después de su bebé. 456 00:20:02,390 --> 00:20:03,830 Podría llevarnos hasta Aleks. 457 00:20:03,910 --> 00:20:05,220 Ve a buscarla ahora. 458 00:20:07,130 --> 00:20:09,400 Gina, el Camino es jerárquico. 459 00:20:09,490 --> 00:20:11,440 Aleks no estaba haciendo esto solo. 460 00:20:11,490 --> 00:20:13,530 Tenía un conductor de fuga esperando para él en el hospital. 461 00:20:13,660 --> 00:20:14,970 Está dejando cabos sueltos por una razón. 462 00:20:15,060 --> 00:20:16,750 Encuentra ese auto. Encuentra ese conductor. 463 00:20:16,840 --> 00:20:18,410 quiero cualquier detalle, por pequeño que sea. 464 00:20:18,540 --> 00:20:19,710 - Lo entendiste. 465 00:20:19,800 --> 00:20:22,020 [música tensa] 466 00:20:22,060 --> 00:20:23,370 - Honestamente, la pobre chica era muy 467 00:20:23,410 --> 00:20:25,200 molesta después de que se llevaron a su hijo. 468 00:20:25,280 --> 00:20:26,850 Ella sabe que él necesita atención médica. 469 00:20:26,980 --> 00:20:28,110 Estaba realmente preocupada. 470 00:20:28,240 --> 00:20:30,510 - ¿Tuvo visitas? - No. 471 00:20:30,550 --> 00:20:32,030 - ¿Has visto a otras mujeres? desde el extranjero 472 00:20:32,070 --> 00:20:33,250 entrando así dar a luz? 473 00:20:33,340 --> 00:20:35,250 - ¿Estás bromeando? Cada vez más. 474 00:20:35,290 --> 00:20:37,690 - Y eres un hospital de la ciudad, entonces tienes que tomarlos. 475 00:20:37,820 --> 00:20:40,560 - Exactamente. Sabes mucho sobre esto. 476 00:20:40,650 --> 00:20:43,080 - Sí, mi mamá, Ella también es enfermera, Cleveland. 477 00:20:43,170 --> 00:20:44,780 - Apuesto que allí también pasa. 478 00:20:44,870 --> 00:20:47,130 - ¿Alguna de estas mujeres entra con el mismo hombre 479 00:20:47,220 --> 00:20:50,350 o usar la misma dirección? - Sí. 480 00:20:50,440 --> 00:20:51,480 yo hice la bandera que dos de las mujeres 481 00:20:51,610 --> 00:20:52,960 Recientemente tuve la misma dirección. 482 00:20:53,050 --> 00:20:57,010 - ¿Podemos conseguir esa dirección? - Oh, lo siento, pero las leyes HIPAA. 483 00:20:57,100 --> 00:20:58,840 No se nos permite dar esa información. 484 00:20:58,880 --> 00:21:00,320 - Por supuesto. - Disculpe. 485 00:21:02,190 --> 00:21:05,150 - Um, creo que le gustaste. 486 00:21:05,280 --> 00:21:07,280 - ¿De qué estás hablando? - Ella lo hizo totalmente. Ella lo hizo. 487 00:21:07,410 --> 00:21:08,980 Um, ¿por qué no nos salvas? algún tiempo, 488 00:21:09,070 --> 00:21:10,550 ve a hablar con ella y mira si puedes conseguir la dirección? 489 00:21:10,630 --> 00:21:12,370 - Eh, según recuerdo, seduciendo mujeres 490 00:21:12,500 --> 00:21:14,030 para obtener información es su área de especialización. 491 00:21:14,160 --> 00:21:16,510 - Oh. Está bien, está bien. 492 00:21:16,600 --> 00:21:18,510 Ve a esperar en el auto. Iré encantadora. 493 00:21:21,860 --> 00:21:24,910 - La verdad es que el de tu padre. poniendo cara de valiente, 494 00:21:25,040 --> 00:21:27,000 pero no le va bien. 495 00:21:27,080 --> 00:21:30,040 Los doctores no están seguros cuanto tiempo le queda. 496 00:21:30,170 --> 00:21:31,830 Pero por favor no te preocupes. 497 00:21:31,920 --> 00:21:33,960 Él ha hecho las paces con la situación. 498 00:21:34,090 --> 00:21:36,570 - Misión cumplida. Ah, lo siento. 499 00:21:36,660 --> 00:21:37,880 No estoy interrumpiendo, ¿verdad? 500 00:21:37,960 --> 00:21:40,530 - No, sólo me estaba poniendo al día. con mi mamá. 501 00:21:40,660 --> 00:21:42,450 - Hola, la mamá de Bill, Colin. 502 00:21:42,490 --> 00:21:44,230 - Encantado de conocerte, Colin. 503 00:21:44,320 --> 00:21:46,540 - Entonces tú eres el responsable. Para este réprobo, ¿verdad? 504 00:21:46,670 --> 00:21:48,410 - Me temo que sí. - [risas] 505 00:21:48,500 --> 00:21:51,410 Yo, eh-- Soy el nuevo socio molesto. 506 00:21:51,540 --> 00:21:53,460 - Oh, dice Bill. eres muy agradable. 507 00:21:53,550 --> 00:21:54,980 - Ah, ¿lo hace? 508 00:21:55,110 --> 00:21:57,110 él es un mejor mentiroso de lo que pensaba. 509 00:21:57,200 --> 00:21:58,510 Entonces, vamos, dame algún chisme sobre él, 510 00:21:58,640 --> 00:22:00,290 algo jugoso que pueda usar. 511 00:22:00,380 --> 00:22:03,380 - Estaba a punto de tan perfecto como puedas conseguir. 512 00:22:03,510 --> 00:22:06,380 - Ay. De tal palo tal hijo, ¿eh? 513 00:22:08,340 --> 00:22:09,870 - Tengo que irme, mamá. Te llamaré más tarde. 514 00:22:12,000 --> 00:22:14,310 ¿Recibiste una dirección? - Sí. 515 00:22:14,390 --> 00:22:16,130 Todo lo que tenía que hacer era prometer la sacarías. 516 00:22:16,220 --> 00:22:17,480 Así que vas a Enlace Cero mañana por la noche. 517 00:22:17,530 --> 00:22:19,050 - ¿Estás loco? Estoy comprometido. 518 00:22:19,090 --> 00:22:20,750 - Bueno, eso dices. 519 00:22:20,880 --> 00:22:22,230 - Hay algo mal contigo. 520 00:22:22,310 --> 00:22:25,360 - [risas] Bill, estoy bromeando. 521 00:22:25,490 --> 00:22:27,620 Utilicé el deber patriótico. 522 00:22:27,710 --> 00:22:29,800 vamos, Avenida Cooper, Glendale. 523 00:22:29,930 --> 00:22:36,680 ♪ ♪ 524 00:22:37,590 --> 00:22:39,940 - [golpeando] 525 00:22:40,030 --> 00:22:41,550 [golpeando] 526 00:22:41,680 --> 00:22:43,200 FBI, abre. 527 00:22:45,030 --> 00:22:46,730 - ¿Cuál es el problema? 528 00:22:47,990 --> 00:22:49,470 [gruñidos] 529 00:22:49,560 --> 00:22:52,600 [gemidos] 530 00:22:54,560 --> 00:22:57,130 - Bueno, esto es, por ejemplo. - ¿Qué deseas? 531 00:22:57,220 --> 00:22:58,780 - Estamos buscando Alex Kovadenko. 532 00:22:58,920 --> 00:23:01,920 - No sé quién es. - Entendido. 533 00:23:02,010 --> 00:23:03,440 - Transportarlo. 534 00:23:03,530 --> 00:23:06,400 [música suave y dramática] 535 00:23:06,530 --> 00:23:07,750 ♪ ♪ 536 00:23:07,880 --> 00:23:11,060 Dios mío. 537 00:23:11,140 --> 00:23:14,190 Es una fábrica de bebés. 538 00:23:14,280 --> 00:23:16,150 Estamos buscando a Aleks. 539 00:23:16,240 --> 00:23:18,800 ¿Alguien ha visto a Aleks? 540 00:23:18,890 --> 00:23:20,370 - ¿Qué pasa con Sofía? 541 00:23:20,500 --> 00:23:23,460 ¿Sofía Ankov? 542 00:23:23,510 --> 00:23:27,330 - Ella viene por la mañana, buscando hijo. 543 00:23:27,420 --> 00:23:28,640 - ¿Está su hijo aquí? 544 00:23:30,900 --> 00:23:32,640 - Bueno, ¿dónde está ella? ¿Dónde está ella ahora? 545 00:23:32,780 --> 00:23:33,990 - [se aclara la garganta] 546 00:23:35,910 --> 00:23:38,910 - Gracias. 547 00:23:39,040 --> 00:23:41,700 ♪ ♪ 548 00:23:41,780 --> 00:23:44,090 [música tensa] 549 00:23:44,180 --> 00:23:46,700 Sofía. 550 00:23:46,830 --> 00:23:52,140 ♪ ♪ 551 00:23:52,230 --> 00:23:55,580 ¡Sofía! 552 00:23:55,670 --> 00:23:57,060 [golpeando] 553 00:23:57,100 --> 00:23:59,930 - Sophia, estamos aquí para ayudar. 554 00:24:00,060 --> 00:24:06,900 ♪ ♪ 555 00:24:07,030 --> 00:24:08,940 [ambos suspiran] 556 00:24:09,070 --> 00:24:10,990 - Oh, hombre. 557 00:24:11,070 --> 00:24:13,950 [música sombría] 558 00:24:14,080 --> 00:24:20,560 ♪ ♪ 559 00:24:26,480 --> 00:24:29,570 - La escena del crimen lo tiene. - Gracias. 560 00:24:29,660 --> 00:24:32,570 Toma su declaración. Gracias. 561 00:24:32,620 --> 00:24:36,750 - Industria del sexo... [hablando armenio] 562 00:24:36,840 --> 00:24:39,450 - Trabajadora sexual, está bien. 563 00:24:39,540 --> 00:24:42,190 [hablando armenio] 564 00:24:42,280 --> 00:24:44,720 - [hablando armenio] 565 00:24:44,800 --> 00:24:46,020 Por el dinero. 566 00:24:46,110 --> 00:24:48,590 - Los rusos había bombardeado mi casa, 567 00:24:48,680 --> 00:24:50,590 mató a mi marido. 568 00:24:50,680 --> 00:24:53,600 Con el dinero que consigo de llevar un bebé, 569 00:24:53,680 --> 00:24:55,900 Puedo mudar a mi familia más lejos de los combates. 570 00:24:56,030 --> 00:24:57,690 - DE ACUERDO. 571 00:24:57,820 --> 00:25:01,690 ¿Y cuánto te pagó? - $1.000. 572 00:25:01,780 --> 00:25:04,080 - ¿Tienes-- ¿Has visto a Aleks hoy? 573 00:25:04,170 --> 00:25:07,390 - Más temprano. [habla ucraniano] 574 00:25:07,520 --> 00:25:09,650 - Gracias. 575 00:25:09,790 --> 00:25:13,050 - dijo Aleks si no estaba de acuerdo, Entonces mataría a mi familia. 576 00:25:13,140 --> 00:25:15,270 - Y él te trajo a ¿Nueva York para tener el bebé? 577 00:25:15,360 --> 00:25:17,790 - Sí. 578 00:25:17,920 --> 00:25:20,400 Pero ella nació muerta. 579 00:25:20,540 --> 00:25:22,410 Por eso no me quiso pagar. 580 00:25:22,490 --> 00:25:25,410 [música sombría] 581 00:25:25,500 --> 00:25:26,800 Por favor, ¿puedes decirme? que paso 582 00:25:26,930 --> 00:25:29,630 ¿A esa mujer de arriba? 583 00:25:29,760 --> 00:25:33,770 ♪ ♪ 584 00:25:33,850 --> 00:25:35,160 - Esto es Birmingham, Alabama. esta mañana, 585 00:25:35,250 --> 00:25:36,640 cinco muertos confirmados. 586 00:25:36,730 --> 00:25:38,600 El Camino se atribuyó el mérito de ello. 587 00:25:38,680 --> 00:25:40,420 Un aviso anónimo llamó a CNN. 588 00:25:40,510 --> 00:25:42,080 - Tenemos información de Langley que son 589 00:25:42,170 --> 00:25:43,380 planeando más ataques terroristas aquí en Nueva York. 590 00:25:43,510 --> 00:25:45,390 Aún no hay detalles. 591 00:25:45,470 --> 00:25:47,610 ¿Dónde estamos con Kovadenko? 592 00:25:47,690 --> 00:25:49,220 - Eh, no lo hemos hecho lo localicé todavía, 593 00:25:49,300 --> 00:25:52,180 pero parece estranguló a Sofía Ankov, 594 00:25:52,260 --> 00:25:53,830 según los forenses evaluación preliminar. 595 00:25:53,960 --> 00:25:55,570 - Sí, su hora de muerte. coincide con el tiempo 596 00:25:55,660 --> 00:25:58,090 Aleks estaba en la casa. 597 00:25:58,180 --> 00:26:02,880 - Cuando lo encuentres, y sé que lo harás, 598 00:26:02,970 --> 00:26:04,490 Quiero que pague. 599 00:26:06,150 --> 00:26:07,760 - Tenemos el auto, 600 00:26:07,840 --> 00:26:09,630 el auto de fuga del hospital. 601 00:26:09,710 --> 00:26:12,020 La policía de Nueva York lo vio acelerando en Linden Boulevard. 602 00:26:12,110 --> 00:26:14,720 lo perdieron y luego lo encontré abandonado. 603 00:26:14,810 --> 00:26:16,810 - Cualquier pista sobre Aleks. o el conductor? 604 00:26:16,900 --> 00:26:18,810 - No, sólo el auto. 605 00:26:18,900 --> 00:26:21,770 - El FBI tiene su abogado. abajo en 26 Fed por 606 00:26:21,900 --> 00:26:23,340 fraude de adopción y trata de niños. 607 00:26:23,470 --> 00:26:26,210 Podemos correr hacia ella, vea si Aleks se ha acercado. 608 00:26:26,340 --> 00:26:28,250 - Lo entendiste todo mal. 609 00:26:28,340 --> 00:26:30,080 Aleks no es neonazi. 610 00:26:30,210 --> 00:26:34,000 Literalmente está recaudando fondos. para ayudar a los niños pobres 611 00:26:34,090 --> 00:26:35,650 afectado por la guerra de Rusia en Ucrania. 612 00:26:35,740 --> 00:26:37,130 - Bueno, mintió. 613 00:26:37,260 --> 00:26:39,400 El grupo al que pertenece tiene llevado a cabo racista 614 00:26:39,480 --> 00:26:42,360 actividades terroristas en todo el mundo. 615 00:26:42,440 --> 00:26:44,790 - Esto es Birmingham, Alabama, 616 00:26:44,920 --> 00:26:46,800 y tenemos inteligencia que hay más ataques 617 00:26:46,880 --> 00:26:48,840 planeado aquí en Nueva York. 618 00:26:48,930 --> 00:26:51,580 Y ese bebe que robó está muy enfermo. 619 00:26:51,710 --> 00:26:53,150 Y si muere, bueno, no puedo imaginar 620 00:26:53,240 --> 00:26:54,670 incluso el mejor abogado sería capaz de vender 621 00:26:54,760 --> 00:26:56,590 tu inocencia ante un jurado. 622 00:26:56,670 --> 00:26:58,330 Incluso tú lo sabes. 623 00:26:59,630 --> 00:27:04,380 - [suspiros] ¿Qué quieres que haga? 624 00:27:04,510 --> 00:27:05,600 - Necesitamos a Aleks. Necesitamos a su conductor. 625 00:27:05,680 --> 00:27:07,210 Necesitamos encontrarlos ahora. 626 00:27:07,290 --> 00:27:10,120 [música tensa] 627 00:27:10,210 --> 00:27:12,430 ♪ ♪ 628 00:27:12,520 --> 00:27:15,480 - Hiciste todo lo que pudiste. - Llegamos demasiado tarde. 629 00:27:15,560 --> 00:27:17,780 - Rastreamos el número de teléfono. que nos dio el abogado. 630 00:27:17,910 --> 00:27:22,000 Identificamos al conductor y claramente tenía otros planes. 631 00:27:22,090 --> 00:27:24,700 Lo rastreamos hasta aquí. y luego lo perdió. 632 00:27:24,790 --> 00:27:29,010 Y luego debe haber abandonado su celular después... 633 00:27:29,140 --> 00:27:31,620 Este era St. Albans Iglesia Bautista Grace y Jazz-- 634 00:27:31,750 --> 00:27:33,100 tres muertos, ocho heridos. 635 00:27:33,150 --> 00:27:34,970 Las personas sin hogar eran alojado en el sótano. 636 00:27:35,100 --> 00:27:36,580 - [gemidos] No lo sabíamos. 637 00:27:36,670 --> 00:27:39,460 Quiero decir, no hubo tiempo. 638 00:27:39,540 --> 00:27:41,680 - ¿El Camino se ha atribuido el mérito? en linea, algo? 639 00:27:41,760 --> 00:27:43,850 - No. Nada todavía. 640 00:27:43,940 --> 00:27:46,200 - Conocemos a Kovadenko. ejecuta un ilegal 641 00:27:46,290 --> 00:27:48,070 anillo de adopción en Bielorrusia y Ucrania. 642 00:27:48,200 --> 00:27:50,900 Todos los ingresos van al Camino. para llevar a cabo sus actividades terroristas. 643 00:27:50,990 --> 00:27:52,860 Ahora mismo tienen un bebe un bebé enfermo, 644 00:27:52,990 --> 00:27:54,430 que no han logrado conseguir en manos de un cliente. 645 00:27:54,560 --> 00:27:56,300 - Entonces creemos que todavía está en Nueva York con el bebé, 646 00:27:56,390 --> 00:27:58,080 esperando conseguir el resto del ¿Dinero de Stephanie Harris? 647 00:27:58,170 --> 00:28:00,000 - Bueno, no ha hecho ping. en cualquier aeropuerto o MTA. 648 00:28:00,130 --> 00:28:02,090 - Así que Stephanie Harris es nuestro nexo en este momento. 649 00:28:02,220 --> 00:28:03,920 - ¿Una operación encubierta? 650 00:28:04,000 --> 00:28:05,180 Quiero decir, tenemos un comprador desesperado 651 00:28:05,260 --> 00:28:06,660 y un vendedor desesperado por trabajar. 652 00:28:06,790 --> 00:28:07,920 - Factura, tienes una buena relación con ella. 653 00:28:08,050 --> 00:28:12,320 ♪ ♪ 654 00:28:12,450 --> 00:28:14,320 - ¿Has estado en contacto? ¿Con Aleks desde la última vez que hablamos? 655 00:28:14,400 --> 00:28:16,230 - Me envió un mensaje de texto ayer. 656 00:28:16,360 --> 00:28:18,760 el me dijo la madre del bebé había muerto, 657 00:28:18,840 --> 00:28:22,020 me dijo el bebe tenía problemas de salud, 658 00:28:22,110 --> 00:28:25,550 y dijo que necesitaba más dinero para el hospital. 659 00:28:25,630 --> 00:28:26,900 - ¿Por qué no nos lo dijiste? 660 00:28:26,980 --> 00:28:28,900 - Dijo que si le contaba a alguien, 661 00:28:28,980 --> 00:28:30,330 nunca escucharía de él otra vez. 662 00:28:30,420 --> 00:28:33,340 - ¿Y enviaste el dinero? - Aún no. 663 00:28:33,420 --> 00:28:35,290 - OK, ahora mismo este bebé se está acabando el tiempo. 664 00:28:35,380 --> 00:28:37,040 - ¿Qué estás diciendo? 665 00:28:37,170 --> 00:28:39,120 - Bueno, tiene la bilirrubina alta. y sin tratar, 666 00:28:39,210 --> 00:28:41,170 puede causar complicaciones en su cerebro. 667 00:28:41,260 --> 00:28:43,170 Ahora podemos salvarlo, pero Necesitamos que trabajes con nosotros. 668 00:28:46,390 --> 00:28:48,050 - ¿Qué tendría que hacer? 669 00:28:48,130 --> 00:28:50,050 - Bueno, te ayudaremos. concertar una reunión con Aleks 670 00:28:50,140 --> 00:28:52,660 para organizar un intercambio por el bebé por el dinero. 671 00:28:52,790 --> 00:28:54,490 - ¿Quieres que esté encubierto? 672 00:28:54,570 --> 00:28:57,400 - Todo lo que tendrías que hacer es usar un cable y estaríamos cerca. 673 00:28:57,450 --> 00:28:59,580 - Dios, yo-- Debería ser-- 674 00:28:59,670 --> 00:29:01,060 Debería preocuparme, ¿verdad? 675 00:29:01,150 --> 00:29:02,500 Quiero decir, tu no-- no crees eso 676 00:29:02,580 --> 00:29:04,980 Sophia se suicidó, ¿y tú? 677 00:29:05,060 --> 00:29:07,940 - No, creemos que Aleks es responsable de su muerte. 678 00:29:08,070 --> 00:29:10,810 - Dios mío, el hombre es un monstruo. 679 00:29:10,900 --> 00:29:13,990 - Y con tu ayuda, podemos atraparlo. 680 00:29:14,030 --> 00:29:16,730 ♪ 681 00:29:16,810 --> 00:29:18,290 No, no tienes que hacerlo hacer algo especial. 682 00:29:18,380 --> 00:29:20,860 El dispositivo de grabación danos todo lo que necesitamos. 683 00:29:20,910 --> 00:29:23,170 - ¿Y si no lo hace? responder el texto? 684 00:29:23,260 --> 00:29:24,390 - Él responderá. 685 00:29:24,520 --> 00:29:25,950 Él está en esto por el dinero. 686 00:29:26,040 --> 00:29:27,300 - ¿Crees que hay cualquier posibilidad 687 00:29:27,430 --> 00:29:29,220 todavía podré adoptar al bebe? 688 00:29:29,310 --> 00:29:31,310 - Bueno, no lo sabemos. Tal vez. 689 00:29:31,440 --> 00:29:33,610 Pero, eh, Sofía podría tener parientes 690 00:29:33,700 --> 00:29:35,830 quién podría querer adoptarlo. 691 00:29:35,920 --> 00:29:37,700 - Por supuesto. - Sí. 692 00:29:37,790 --> 00:29:39,100 Disculpe por un segundo. - Sí. 693 00:29:39,230 --> 00:29:41,490 ♪ ♪ 694 00:29:41,530 --> 00:29:42,930 - ¿Cómo nos vemos? 695 00:29:43,010 --> 00:29:44,760 - Ponemos un rastreador. en la costura del sobre, 696 00:29:44,840 --> 00:29:46,540 y escondí uno dentro una de las pilas de billetes. 697 00:29:46,630 --> 00:29:47,850 [el teléfono suena, suena] 698 00:29:47,890 --> 00:29:51,680 - Oh, mensaje de texto de Aleks. 699 00:29:51,810 --> 00:29:53,760 ♪ ♪ 700 00:29:53,900 --> 00:29:57,120 "Nos vemos en la calle 89 y Riverside al mediodía. 701 00:29:57,250 --> 00:30:02,080 Ven solo o lo harás Nunca veré al bebé vivo". 702 00:30:02,160 --> 00:30:06,040 ♪ ♪ 703 00:30:12,570 --> 00:30:15,350 [música tensa] 704 00:30:15,440 --> 00:30:17,400 - Eh, no lo veo. 705 00:30:17,480 --> 00:30:18,480 - Mantén la calma. 706 00:30:18,620 --> 00:30:19,490 Te respaldamos. 707 00:30:19,570 --> 00:30:20,530 [timbres del teléfono] 708 00:30:20,620 --> 00:30:21,490 [la computadora emite un pitido] 709 00:30:21,570 --> 00:30:23,050 - Texto de Aleks. 710 00:30:23,190 --> 00:30:25,230 "Pon el dinero debajo del banco del parque." 711 00:30:25,360 --> 00:30:26,410 - Haz lo que él dice. 712 00:30:26,540 --> 00:30:32,800 ♪ ♪ 713 00:30:32,890 --> 00:30:34,500 - No me gusta eso no podemos verlo. 714 00:30:34,590 --> 00:30:36,460 - Sí. 715 00:30:36,590 --> 00:30:37,420 [la computadora emite un pitido] 716 00:30:37,500 --> 00:30:39,070 - Otro texto. 717 00:30:39,160 --> 00:30:41,070 "Camina hacia la farola y espera mis instrucciones." 718 00:30:41,200 --> 00:30:43,470 - Está bien, Estefanía, Responde el texto. 719 00:30:43,600 --> 00:30:47,300 - DE ACUERDO. Eh... 720 00:30:47,380 --> 00:30:49,650 - "Hay 75.000 dólares en el sobre. 721 00:30:49,730 --> 00:30:52,000 "Los otros 75.000 dólares está en custodia con Liz. 722 00:30:52,080 --> 00:30:55,520 lo entiendes cuando tenga el bebé." 723 00:30:55,610 --> 00:30:57,480 - Ojos, ojos, 2:00. 724 00:30:57,570 --> 00:31:00,400 ♪ ♪ 725 00:31:00,480 --> 00:31:01,750 Hay eso bolsa de lona negra otra vez. 726 00:31:01,830 --> 00:31:03,530 - Espero que el bebé esté dentro. 727 00:31:03,620 --> 00:31:06,320 ♪ ♪ 728 00:31:06,400 --> 00:31:08,490 - Ve, ve, ve, ve, ve, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 729 00:31:08,580 --> 00:31:14,450 ♪ ♪ 730 00:31:14,540 --> 00:31:16,460 [bocinazos] 731 00:31:16,590 --> 00:31:18,590 - [risas, gruñidos] 732 00:31:18,680 --> 00:31:20,550 - ¡Vaya! - ¡Ey! 733 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 - ¡Ey! - ¿Qué está haciendo? 734 00:31:21,770 --> 00:31:23,510 - ¡Oye, hermano, oye! - ¡Detener! 735 00:31:23,590 --> 00:31:25,940 - DE ACUERDO. - ¿Dónde está? 736 00:31:26,070 --> 00:31:29,030 Solo hay-- ¿Qué hizo con el bebé? 737 00:31:29,120 --> 00:31:31,080 ¿Dónde está el bebé? 738 00:31:31,210 --> 00:31:34,340 [música de suspenso] 739 00:31:34,470 --> 00:31:36,040 ♪ ♪ 740 00:31:36,130 --> 00:31:38,130 - ¡Ah! 741 00:31:38,260 --> 00:31:45,010 ♪ ♪ 742 00:31:49,840 --> 00:31:51,880 - [suspiros] 743 00:31:51,930 --> 00:31:54,840 - [jadeando] 744 00:31:54,890 --> 00:31:56,800 ¿Gina? - ¿Sí? 745 00:31:56,930 --> 00:31:59,370 - El rastreador que pones en efectivo, conéctenos. 746 00:31:59,460 --> 00:32:01,370 - Lo entendiste. 747 00:32:01,500 --> 00:32:02,280 - Vamos. 748 00:32:03,940 --> 00:32:06,980 [silbido de frenos] 749 00:32:08,900 --> 00:32:11,340 [música tensa] 750 00:32:11,470 --> 00:32:12,820 - La señal es débil. 751 00:32:12,950 --> 00:32:14,300 Hay algunos autobuses yendo a Canadá. 752 00:32:14,380 --> 00:32:16,040 Comience con esos. - Copiar. 753 00:32:16,120 --> 00:32:20,000 [charla confusa] 754 00:32:20,080 --> 00:32:27,180 ♪ ♪ 755 00:32:41,710 --> 00:32:43,630 - Muévete. - Lo siento, amigo. 756 00:32:43,720 --> 00:32:45,020 [gruñidos] - [gemidos] 757 00:32:45,110 --> 00:32:47,240 ♪ ♪ 758 00:32:47,330 --> 00:32:50,110 [ambos gruñendo] 759 00:32:59,560 --> 00:33:03,560 ♪ ♪ 760 00:33:03,650 --> 00:33:05,000 [ambos gruñendo] 761 00:33:05,130 --> 00:33:08,050 [el vidrio se rompe] - ¡Dios mío! 762 00:33:08,130 --> 00:33:10,050 [ambos gruñendo] 763 00:33:10,130 --> 00:33:12,700 - ¡FBI! ¡Todos abajo! 764 00:33:12,790 --> 00:33:14,180 ¡No te muevas! 765 00:33:14,270 --> 00:33:16,790 - [jadeando] 766 00:33:16,920 --> 00:33:18,840 Tengo que conseguir uno de esos. 767 00:33:18,930 --> 00:33:21,710 - Espósalo... fuerte. 768 00:33:21,750 --> 00:33:26,110 ♪ 769 00:33:26,190 --> 00:33:28,980 ¿Dónde está el bebé? 770 00:33:29,070 --> 00:33:30,760 Sáquenlo de aquí. 771 00:33:30,850 --> 00:33:33,330 - Espera, espera, espera. 772 00:33:35,420 --> 00:33:36,860 [timbres del teléfono] - Te tengo. 773 00:33:36,940 --> 00:33:40,600 Llévatelo. - Vamos. 774 00:33:40,690 --> 00:33:42,340 - Ah, vamos. Estamos 0 de 3. 775 00:33:42,430 --> 00:33:43,780 ¿Cuántas localidades más quedan? 776 00:33:43,860 --> 00:33:45,170 - Está bien, sí. ha estado viajando. 777 00:33:45,260 --> 00:33:48,040 Um, tres más, sin incluir este. 778 00:33:48,170 --> 00:33:50,570 Y la casa es... 779 00:33:50,650 --> 00:33:52,870 aquí arriba a la derecha. 780 00:33:52,960 --> 00:33:55,960 - FBI, abre. 781 00:33:56,010 --> 00:33:59,970 ¿Conoces a Aleks? - DE ACUERDO. 782 00:34:00,050 --> 00:34:01,270 Eh, estamos buscando para un bebe que 783 00:34:01,360 --> 00:34:03,270 podría haber traído aquí. Es un recién nacido. 784 00:34:03,360 --> 00:34:06,060 - Dejó a un bebé Hace dos días. 785 00:34:07,800 --> 00:34:09,800 Lo siento mucho. 786 00:34:11,070 --> 00:34:14,370 Lo he probado todo. 787 00:34:14,460 --> 00:34:17,380 [música dramática] 788 00:34:17,460 --> 00:34:24,250 ♪ ♪ 789 00:34:28,950 --> 00:34:32,430 Dejó de comer. 790 00:34:32,520 --> 00:34:34,830 Lo lamento. 791 00:34:34,960 --> 00:34:38,180 Lo intenté. 792 00:34:38,270 --> 00:34:42,880 ♪ ♪ 793 00:34:42,970 --> 00:34:44,750 - Todavía respira. 794 00:34:44,840 --> 00:34:46,840 Está vivo. - DE ACUERDO. 795 00:34:46,930 --> 00:34:49,490 Saquémoslo de aquí. - Vamos. 796 00:34:49,580 --> 00:34:51,670 Obtenga la policía de Nueva York y los servicios sociales aquí ahora. 797 00:34:51,760 --> 00:34:53,280 - ¿Qué tal una ambulancia? - No tenemos tiempo. 798 00:34:53,410 --> 00:34:54,930 necesitamos conseguir a un hospital ahora. 799 00:34:55,020 --> 00:35:00,110 ♪ ♪ 800 00:35:00,200 --> 00:35:01,680 - Y escuchamos ya está mejor. 801 00:35:01,770 --> 00:35:04,070 - Sí, estaba deshidratado. 802 00:35:04,160 --> 00:35:07,860 Y tiene enfermedad hemolítica, pero es tratable. 803 00:35:07,950 --> 00:35:10,170 Sus niveles ya estan acercándose a la normalidad. 804 00:35:10,250 --> 00:35:11,520 - Excelente. 805 00:35:11,600 --> 00:35:13,650 - dijo la enfermera que puedan ser capaces 806 00:35:13,740 --> 00:35:15,220 para liberarlo para este fin de semana, 807 00:35:15,300 --> 00:35:18,570 pero no saben a quién. 808 00:35:18,700 --> 00:35:20,260 - Bueno, Hablamos con Servicios Sociales. 809 00:35:20,350 --> 00:35:22,750 Le sugerimos que fuera un candidato fuerte. 810 00:35:22,790 --> 00:35:24,570 - Gracias. 811 00:35:24,700 --> 00:35:27,320 ¿Descubriste si Sofía ¿Tenía familia que pudiera quererlo? 812 00:35:27,400 --> 00:35:29,010 O-- 813 00:35:29,140 --> 00:35:31,750 - Hemos estado buscando, pero hasta ahora parece 814 00:35:31,840 --> 00:35:33,670 La propia Sofía era huérfana. 815 00:35:33,760 --> 00:35:37,330 - Ah, pobre mujer. 816 00:35:37,410 --> 00:35:39,540 Bueno, espero que no hazme una persona horrible, 817 00:35:39,630 --> 00:35:43,200 pero supongo que eso significa que él y realmente tengo una oportunidad. 818 00:35:43,290 --> 00:35:45,380 - Mmm. 819 00:35:45,510 --> 00:35:47,810 si funciona cuando sea mayor, 820 00:35:47,940 --> 00:35:50,210 puedes decirle cómo ayudaste a salvar su vida. 821 00:35:50,290 --> 00:35:53,340 [bebé balbuceando] 822 00:36:02,440 --> 00:36:04,270 - Oye, ahí estás. 823 00:36:04,350 --> 00:36:07,530 ¿Puedes venir aquí un momento? 824 00:36:13,800 --> 00:36:17,710 Escuché que los federales están mañana procesaremos a Aleks. 825 00:36:17,800 --> 00:36:20,150 - Supongo que quieres intentarlo. convertirlo en un activo. 826 00:36:20,240 --> 00:36:21,410 - Oh, eso nunca sucedería. 827 00:36:21,540 --> 00:36:23,810 Está demasiado comprometido a la causa. 828 00:36:23,890 --> 00:36:26,290 - ¿Está seguro? 829 00:36:26,370 --> 00:36:28,420 - Historial de ubicaciones de Aleks. 830 00:36:28,510 --> 00:36:31,640 Una dirección a la que no llegamos, JTTF acaba de asaltarlo. 831 00:36:31,770 --> 00:36:33,420 es un almacen en Greenpoint lleno 832 00:36:33,470 --> 00:36:34,820 con suficiente munición y granadas 833 00:36:34,950 --> 00:36:37,390 equipar a un pequeño ejército. 834 00:36:37,470 --> 00:36:39,080 ¿Reconoces a esos tipos? 835 00:36:39,170 --> 00:36:39,950 - Sí, los chicos que perdimos. en el bombardeo de la iglesia. 836 00:36:40,080 --> 00:36:41,560 ¿Están hablando? 837 00:36:41,650 --> 00:36:42,740 - El camino trazado una serie de ataques 838 00:36:42,830 --> 00:36:44,220 para que lo lleven a cabo. 839 00:36:44,310 --> 00:36:47,050 Una mezquita en Paterson, Nueva Jersey. 840 00:36:47,180 --> 00:36:48,700 estaban apuntando el próximo día santo. 841 00:36:48,790 --> 00:36:51,570 y planos de dos sinagogas 842 00:36:51,660 --> 00:36:53,530 en Brooklyn en una computadora portátil. 843 00:36:53,620 --> 00:36:56,140 - Todo financiado por Kovadenko. red de adopción? 844 00:36:56,230 --> 00:36:59,410 - Sí, así parece. 845 00:36:59,540 --> 00:37:02,110 Bill, hoy fue una victoria. 846 00:37:02,190 --> 00:37:04,240 Le encontramos a un bebé un hogar amoroso. 847 00:37:04,330 --> 00:37:06,280 y acabar con una gran amenaza en Nueva York. 848 00:37:08,890 --> 00:37:11,590 Oye, Colin es... comprar bebidas, 849 00:37:11,680 --> 00:37:14,470 si estás interesado. - Sí, me pondré al día. 850 00:37:14,600 --> 00:37:17,900 Papeleo del FBI... el regalo que sigue dando. 851 00:37:18,030 --> 00:37:18,990 - Tomaré tu palabra. 852 00:37:19,120 --> 00:37:21,120 - Buenas noches. - Noche. 853 00:37:23,390 --> 00:37:25,910 - ¿Cuándo dijo eso? 854 00:37:26,040 --> 00:37:28,260 - Lo dijo el domingo, pero el lunes-- 855 00:37:28,350 --> 00:37:29,570 [charla confusa] 856 00:37:29,650 --> 00:37:31,920 - Oh, eso tiene más sentido. - Todos los jueves. 857 00:37:32,000 --> 00:37:33,440 [risas] 858 00:37:33,530 --> 00:37:35,490 - Este lugar es genial. 859 00:37:35,570 --> 00:37:36,920 - Oh. - Oh. 860 00:37:37,010 --> 00:37:38,230 - ¿Ellos elaboran los suyos? 861 00:37:38,270 --> 00:37:41,060 - Sí, lo hacen. Lo hacen. 862 00:37:41,140 --> 00:37:43,100 - ¿Puedo ver ese menú? - Oh, no, no, no te molestes. 863 00:37:43,190 --> 00:37:44,370 Te traeré lo que vamos a comer. 864 00:37:44,500 --> 00:37:45,370 ¿Puedo conseguir uno más de estos brooklyn 865 00:37:45,450 --> 00:37:48,060 ¿Lo que sea artesanal, por favor? 866 00:37:48,150 --> 00:37:50,980 Gracias. - ¿Qué le pasa? 867 00:37:51,070 --> 00:37:53,420 - Está un poco irritable porque no llevan cerveza negra. 868 00:37:53,500 --> 00:37:54,680 - Oh. - Mmm. 869 00:37:54,810 --> 00:37:56,590 - Lo siento. 870 00:37:56,680 --> 00:37:57,810 - Has superado tus trámites rápidamente. 871 00:37:57,860 --> 00:37:59,680 - ¿Qué es eso? 872 00:37:59,770 --> 00:38:02,300 - Oh, noticias de última hora, Bill no tenía ningún papeleo. 873 00:38:02,340 --> 00:38:04,390 - Guau. - Bill nos mintió. 874 00:38:04,470 --> 00:38:07,210 - Bueno, no exactamente. Tenía un pequeño papeleo. 875 00:38:07,300 --> 00:38:09,170 - Oh. 876 00:38:09,260 --> 00:38:11,260 - Y revisé a mi papá. 877 00:38:12,830 --> 00:38:15,480 - Oh. Lo siento, amigo. 878 00:38:15,530 --> 00:38:17,400 - Todo está bien. 879 00:38:17,490 --> 00:38:21,320 [música suave] 880 00:38:21,360 --> 00:38:22,400 - Él estará bien. ¿sabes? 881 00:38:22,490 --> 00:38:23,580 - Sí. 882 00:38:23,670 --> 00:38:25,280 - Él es. 883 00:38:25,360 --> 00:38:28,710 Y tú también, amigo. 884 00:38:28,800 --> 00:38:31,540 ♪ ♪ 885 00:38:31,670 --> 00:38:32,540 Saludos. 886 00:38:32,630 --> 00:38:33,850 - Salud. - Salud. 887 00:38:33,940 --> 00:38:35,330 - Salud. 888 00:38:35,460 --> 00:38:36,940 - Salud. 889 00:38:48,390 --> 00:38:51,300 [música tensa] 890 00:38:51,390 --> 00:38:58,440 ♪ ♪ 891 00:39:07,360 --> 00:39:08,970 [lobo aúlla]